留下的故事舞蹈:此情可待成追忆，只是当时已枉然。到底是什么意思？

出自李商隐的《锦瑟》

锦瑟无端五十弦
一弦一柱思华年
庄生晓梦迷蝴蝶
望帝春心托杜鹃
沧海月明珠有泪，
蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，
只是当时已惘然。

“此情可待成追忆？只是当时已惘然”直译为：悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。
尾联自问自答，点出此诗系追忆往昔，痛定思痛。所谓“此情”者，指的正是颔、颈两联中所写的“晓梦”之痴迷、“春心” 之深挚、“珠泪”之哀伤与“玉烟”之迷惘，种种情事岂待成追忆时才感哀痛，华年流过之时，便已体味到了其中的苦涩悲哀。在暖玉生烟的缥缈里，诗人回望华年往事，追忆往日情缘，空留当年的怅惘，令他再一次不胜嗟叹：回头问残照，残照更空虚。

此诗约作于作者晚年，当是他回忆往事，对一生坎坷而发的感慨，尽管描写委婉，旨意朦胧，但显然有其寄托。李商隐在诗中隐去了平生所历具体之事，以缘情造物的写法，含蓄委婉地从多个不同角度抒写了自己坎坷的际遇和哀怨感伤之情，痛惜华年流逝、抱负成空。

多年以后，当人事逐渐淡去，这段感情会成为回忆，在静默的时光里一遍遍的回想、温习。只是当时，我们并不懂得珍惜。

这是一种感情的先知先觉，感情岂是后来追忆的时候才感觉可惜？其实一开始就知道它没有结果而惆怅叹息了。

这可以和另一首诗对照来理解：清代词人纳兰容若的《浣溪沙》：谁念西风独自凉？萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。泼茶这个词，还是有典故的：李清照《金石录后序》云：“余性偶强记，每饭罢，坐归来堂，烹茶，指堆积书史，言某事在某书某卷第几叶第几行，以中否角胜负，为饮茶先后，中即举杯大笑，至茶倾覆怀中，反不得饮而起，甘心老是乡矣！故虽处忧患困穷而志不屈。”这首词就是典型的后知后觉，回忆两个人曾拥有过的美好生活，原本还以为那种美好却也只是寻常事而已，现在才知道再也回不去了……

悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。

当时我们语文老师也说：自己悟去吧～～
我觉得是：美好的东西只是现在才追忆叹惋吗，恐怕当时就已经觉得怅惘了