梁咏琪 胆小鬼 知乎:哈利波特所在的学院叫格莱分多还是葛兰分多
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/08 18:12:22
格兰芬多
翻译不同而已
格兰芬多
翻译不同而已
但《人民出版社》译的是格兰芬多
这个问题就好比泰坦尼克号是国语翻译,铁达尼号是香港翻译,不是一回事,这种例子数不胜数
Gryffindor
《人民出版社》译的是格兰芬多
根据发音音译过来的
格兰芬多
翻译不同而已,一个意思。
高考问答是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/08 18:12:22
格兰芬多
翻译不同而已
格兰芬多
翻译不同而已
但《人民出版社》译的是格兰芬多
这个问题就好比泰坦尼克号是国语翻译,铁达尼号是香港翻译,不是一回事,这种例子数不胜数
Gryffindor
《人民出版社》译的是格兰芬多
根据发音音译过来的
格兰芬多
翻译不同而已,一个意思。