高考问答一个人 任贤齐 主题曲:系列翻译及回答十七
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/02 08:55:37
Why are you working in a field other than the one in which you have a degree?
翻译,并请告诉我该怎么回答最好~
谢谢~
请给我一个回答的模式~
就按个人的情况好了~
翻译,并请告诉我该怎么回答最好~
谢谢~
请给我一个回答的模式~
就按个人的情况好了~
为什麼你在一个自己本身拥有文凭的行业以外工作？
回答还真的要看个人情况， 是经济， 社会还是家庭的因素。
e.g. I have a degree in mathematics, but since it's very hard to find a job in that field, I'm going to continue to work as a clerk until I can find something better.
你为什么不从事你取得了学位的领域工作？
I think we we can learn something new in any fields.
为什么你的工作和你的学历不对口？
it is normal in China, to find a job depends on the opputunity.
你为什么工作在这个领域，而不是从事你拥有学历的工作？
尝试更多的领域，开拓眼界。