评剧刘巧儿采桑叶伴奏:繁体字与异体字有什么区别?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/28 19:19:00
繁体字与异体字有什么区别?可不可以认为异体字就是繁体字??港澳台地区用的是繁体字?异体字?还是一起使用??

简化字顾名思义就是简化过的繁体字。异体字和繁体字不同。港澳台用的都是繁体字。

异体字是形体不同而音义完全相同,古代在任何情况下都可以互相代替的字。
例如:猫-猫(义符不同) 猿-猨(声符不同) 畧-略(声符、义符的位置不同) 岳-岳(会意字,形声字) 礮-炮-炮
从文字和词的对应关系看,异体字就是同一个词的几个不同字形,即异形同词。
可见,汉字和汉语词的关系并非严格的一对一的关系。
二、异体字常见的类型(见上)
三、判定异体字的根本标准:几个字形原本表示的是否为完全相同的一个词。
第一,有些字常被借用,但不是异体字。
1、寔:止也,从宀是声。因本义少用而常被借用表“实”的“确实”等义。
实(实):富也,从宀贯声。
2、寘:置也,从宀真声。放置。
置:赦也,从网直。赦免(本义)→弃置→安置→放置→设置→置办
第二,有些字表示的词有同源关系,使用上也有交叉,但不是异体字。
1、游:水中移动。不可写作“逰”。
逰:行走。可写作“游”。
2、获:猎取禽兽。不写作“获”。
获:收割谷物。可写作“获”。
第三,有些字表示的是不同的词,虽然文献中常混用,但不是异体字。
1、修:干肉;与“修”通假。 修:修饰、研究;不用于表示“干肉”。
2、升:容器单位,量器。上升。 升:太阳升起、升平、上升
3、雕:猛禽、雕饰、凋零 雕(已淘汰):雕饰、凋零。 凋:凋零、凋敝。
4、紬:chou2丝织品(异体字,淘汰);chou1抽引、引出。 绸:chou2丝织品。
四、异体字处理的两种标准:
广义(宽式)标准:包括假借字。
狭义标准:不包括假借字。假借字不是异体字。
1955年发布的《第一批异体字整理表》采用的是宽式的标准。
凭:依几也。或作凴。——凭、凴互为异体字。
慿:怒也,满也。有时借表“凭”。

繁体中文,是汉字的一种书写方式,是对应在其基础上简化创造而成的简体中文的称呼。亦称为繁体字(以和“简体字”相对)、繁体与中文繁体等等,有人也将其称为正体中文、正体字(以和“简化字”对应)等。目前已拥有数千年的历史。
很多汉字其实没有繁简之别,如:“一班小朋友在玩耍”。这些字可称为传承字。
初现於汉代的楷书的书写结构,之后结构变化少,沿用至今。
在中国大陆一直使用到1960年代之后,由简化字取代,经官方公布法案,停止使用。
目前通行於台湾、香港、澳门以及海外,特别是美国、欧洲,与大洋洲和印度洋上岛国的一些华人社区。
中国大陆地区和新加坡、马来西亚,部分民众可对繁体中文媒体完整阅读,但书写多用简体中文。
在电脑系统中的编码为Big5,相对应的简体编码为GB2312、GBK、GB18030。在Unicode下可以同时使用繁简中文。
各个使用繁体中文的地区都有相应的规范:

台湾的繁体中文的标准写法和中国大陆的繁体写法有些地方不同,如「麼」,中国大陆作「麽」(简化字为「么」)、「厂」,中国大陆作「厰」(简化字为「厂」)等字。

香港和澳门的中小学教育亦以繁体中文为教学文字,但香港的标准写法和台湾及中国大陆的繁体写法很多时字形都不同,如「黄」,台湾为「黄」,中国大陆为「黄」、「骨」,台湾为「骨」,中国大陆为「骨」等等。 在文字学上,繁体中文可以正确表示出中文字的六书里,属於独体造字法的象形与指事,与属於合字造字法的会意和形声,这四种造字原则。部分简化字则较难直接表达出的此特性。

自近代中国起,提倡汉字简化的人,大都认为传统中文笔划复杂,书写较不便利,有时难于学习。然而亦有赞成繁体中文的人,以使用繁体中文地区的识字教育率等研究来反驳。同时,由於电脑打字输入的普及,简体字书写便利的优点也逐渐淡化。

正体中文
中华民国行政院教育部官方明令使用的一套有明确准则的繁体中文文字,称为正体中文,制定有明确的书写规范以及选字原则供政府各级单位与民间遵循。最近将繁体中文和正体中文等同的现象越来越普遍,有很多人将繁体中文称为正体中文,以表明它才是中国历史上正统的汉字写法。不过到目前为止,“繁体中文”这个名称仍使用得更为普遍,包括中华民国的官方网站。

相对之下,中华人民共和国全国人民代表大会亦制定了《中华人民共和国国家通用语言文字法》,用来推行规范汉字。经中华人民共和国国务院批准,公布了《汉字简化方案》,表明当前推行的规范汉字为简化字。繁体字只在特别情况——如编写文字学的书籍、练习书法、出版古籍等时候使用。