索尼srs xb40:这种感觉越来越深，特别是得知他离职的消息后 英文怎么说

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/06 07:22:19

His resignation made me feel even more guilty.

楼上的，deep的比较又不是more deep，而且dismiss是动词，应该用dismission。

The feeling went deeper and deeper, especially after I heard of his dismission.

en??刚刚不是翻译了一句类似的么？

The feeling is more and more deep especially when I heard the news of his dismiss.

翻译如下：
The feeling became stronger and stronger, especially when I got the news of his dismission.

The feeling became stronger and stronger, especially when i got the news of his quitting.我们通常说离职是"quit a job".很少说"dismiss".倒是可以说He was dismissed.意为他被炒了.

The feeling becomes stronger and stronger, expecially after I heard about his resigniation.

这种感觉越来越深，特别是得知他离职的消息后 英文怎么说 我越来越感觉他的诚实度？ 为什么我会对他的感觉越来越淡了？ 当你知道你曾经喜欢的男孩子的消息后，得知他已结婚，你如何向他问好呢？ 如何得知对方公司即将破产的消息？ 从哪能得知QQ堂的消息呀？ 各位急需得知：有关杨凌科元 股权转让的相关消息？ 我在等他的电话！！这种感觉~~~~ 我很喜欢他,很久没有这种心动的感觉了 为什么我感觉越来越离不开他了？？？？？？？？