高考问答孤舟一系故园心系读音:loving you第二句张靓颖是不是把原唱改了？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/09 09:37:35
原唱是“And making love with you is all I wanna do”，张靓颖唱的是
“loving you is all I wanna do ”。到底是张靓颖改的还是她唱之前别的歌手就改过了？
“loving you is all I wanna do ”。到底是张靓颖改的还是她唱之前别的歌手就改过了？
没有啦，Minnie Riperton的原唱是Making love with you...
但Shanice的版本就已经唱成And loving you...
你可以找来听听，靓颖可能是根据Shanice的版本吧。
Minnie Riperton版本：http://bbs.muya.cn/uploadfile/2005-10/2005101016362632285.mp3
Shanice版本：http://bbs.bjhr.gov.cn/uploadfile/2005-8/200582214404127057.mp3
楼主说的是5进3版本吧
别人改没改过不知道
但靓颖改，我想可能一是因为害羞
二是因为上电视怕影响不好
但靓颖也唱过2、3版带着“making love with you”的
可能是觉得放在那个场合不合适吧 是她改过了 或导演组改的？ 当时春春的砰砰砰也有几句改过
可能紧张 或者觉得那样好听 不是
什么都要一样嘛
很明显，靓颖是把making love with you改为了and loving you，至于为什么要改，可能的原因是，照顾中国观众，因为大家可能还听不惯making love
中国特色吗~
韦小宝都要娶一个老婆了~