北欧女子组合:6月から7月にかけて

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/01 03:19:25
かける 在这里是什么意思?(单个意思)

からーーにかけて是一个语法,就是从...到...,和からーーまで的意思一样,但是比其正式

和まで一个意思吧
一个连续,一个不连续

基本用法和まで差不多,但在语气上有些不同。
~まて用于表达其间这个事实。
~にかける有一个在这个期间中,所需花费的期间的含义,有个主观的意向。虽然没有明示。

以下是日文词典的和这个意思相近的部分解释。
かける。
(4) 及ぼす。(ア) 『(…から)…に-・けて』时・所・方向の(…から)…までの间。「夏から秋にかけて咲く花」「大阪にかけての一帯」(イ) 『…に-・けては』…に言い及ぼすなら。特に…は。「自信にかけては人一倍だ」

6月から7月にかけて
用にかけて,重点指时间段,时间整体,时间过程
直接相关动词需用持续性动词

6月から7月まで
用まで,也只时间段,但是由时间点(连续的时间点或不连续的时间点)组成的时间段
直接相关动词需用瞬间性动词

表示范围,直到七月的意思.
相似的还有:九州から本州にかけて
(以九州为中心,幅射到本州的意思).