高考问答王野发动机好还是金浪:会法语的进
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 19:50:38
请教我读这些语句
Le rital, il a eu mal
Zidane il a frappe
l\'Italien ne va pas bien
Zidane il a tape
L\'arbitre l\'a vu a la tele
Zidane il a frappe
Mais la coupe on l\'a ratee
On a quand meme bien rigole
Trezeguet n\'a pas joue
Quand il a joue il a rate
Il a tout fait capote
La coupe on l\'a ratee
Barthez n\'a rien arrete Barthez
C\'est pourtant pas complique
Les sponseurs sont tous faches
Mais Chirac a bien parle
Et maintenant penalty
Attention il va tirer
un, deux, trois...c\'est rate!
回答好的追加
由于打字水平问题,文中的“\”都是没有的
Le rital, il a eu mal
Zidane il a frappe
l\'Italien ne va pas bien
Zidane il a tape
L\'arbitre l\'a vu a la tele
Zidane il a frappe
Mais la coupe on l\'a ratee
On a quand meme bien rigole
Trezeguet n\'a pas joue
Quand il a joue il a rate
Il a tout fait capote
La coupe on l\'a ratee
Barthez n\'a rien arrete Barthez
C\'est pourtant pas complique
Les sponseurs sont tous faches
Mais Chirac a bien parle
Et maintenant penalty
Attention il va tirer
un, deux, trois...c\'est rate!
回答好的追加
由于打字水平问题,文中的“\”都是没有的
读的话还是跟磁带要好，我给你音译过去也不够准确
啊~是齐达内的歌~~嘿嘿..
如果是上海人的话,到可以考虑用上海话的一些标注来标发音的啦..因为有的发音正好同上海话里边的发音相似的..其它不然的话有点困难的说额..~_~
不过那就多听听歌吧~多听听~用拼音英语记记发音好了..也行的..小时候硬把灌篮高手的片头曲给听出个发音的..晕~~