高考问答演员王艺洁:请帮忙翻译（日译汉）
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/06 03:02:58
保険料はアラームの収入から支出する为 保険料金は、安くなくてはならず またその为には保険会社のリスクも低くなければ成立しない。その为の条件については后述する
直译大意：
因为保险金是从警告（？）收入来开支，保险金不便宜不行，而且为此保险公司的风险不降低也不成立。下述关于这些方面的条件。
日语原文不太地道。
1。‘保険料’和‘保険料金’区别使用不知何意。
2。アラーム一词在这里显然不当。
因为保险金是从警告（？）收入来开支，保险金不便宜不行，而且为此保险公司的风险不降低也不成立。下述关于这些方面的条件。