高考问答如皋副市长陈冬梅偷人:海纳百川，有容乃大---英文该怎么说？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/06 11:11:36
海纳百川、有容乃大、壁立千仞、无欲则刚
The sea contains every river,and the greatness contains everything.The thousand-metered cliff stands,only with no desire can it be firm.
直译The sea can hold the water from thousands of rivers, it's big because of its capacity.
意译A person is great when he can be tolerant and forgiving to many other people.