斗龙战士洛小熠的离开:请问这句话怎么译?He is running his second Race in as many years

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/07 09:37:05
前文才说他去年跑过一次,今年又跑一次,那么那个as many years是什么意思?
我之前说得有点不清楚了,应该是,前文才说他去年跑过一次,今年也就是这个句子提到的要跑第二次,那么为什么又提到那个as many years呢?

为了这第二次的赛跑已准备多年了 就是说第二次这个对于他来说特别的重要 以致于为此将准备了多年

他多年后将跑他的第二次比赛,“as many years”的意思是,比较多的年,既多年。be doing是指将来时,in是在将来时里面表时间的。