蛮牛兽:“……I've ever known”这句话应该怎么翻译？

来源：百度文库编辑：高考问答时间：2024/04/29 06:22:06

我所知道的....

如：我所知道的最大的动物等等
the biggest animal I've ever known

我听说过，
或我早就知道

2楼正解
things I've ever known
我所知道的东西

我所知道的东西

我曾经知道

2楼的正解，I've ever ……一般与最高级形式连用，所以本身含有：在我所（知道）范围中（最）……
The best I've ever known. 我所知道得最好的。
The best I've ever seen. 我所见过得最好的。

“……I've ever known”这句话应该怎么翻译？ That's the funniest joke I've ever heard. This is the most interesting book I've ever read. I've ever quite forgiven her for that刚才打错了，中文意思，谢谢 I don't think I've ever quite forgiven her for that中文意思，谢谢 That’s the stupidest thing I’ve ever heard! I‘VE EVER A MAN BEFORE的歌词谢谢 That’s the most______coincidence (巧合) I’ve ever heard of 一道英语题I've got some wonderful news.We've …… I've 是什么?