暴走涂鸦在哪下:请翻译一下这句话的意思,谢谢

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/27 23:58:22
I never had a dream come true
Until the day that I found you
I never found the words to say
You're the one I think about each day
谢谢各位,原来这是首歌啊,那再请你们翻译一下全部吧.
Everybody's got something
They had to leave behind
One regret from yesterday
That just seems to grow with time
There's no use looking back or wondering
How it could be now or might have been
(Or might have been)
All this I know but still I can't find ways
To let you go

Somewhere in my memory
I've lost all sense of time
And tommorow can never be
'Cos yesterday is all that fills my mind
There's no use looking back or wondering
How it should be now or might have been
All this I know but still I can't find ways
To let you go

I never had a dream come true
'Til the day that I found you
Even though I pretend that I've moved on
You'll always be my baby
I never found the words to say
You're the one I think about each day
And I know no matter where life takes me to
A part of me will always be with you
谢谢

在我遇到你之前 我从未有过美梦成真
我不知如何表达:你是我每天都在思念的人

我从来没有梦实现
直到今天我才找到你
我不知道该说什么
你是我每天想念的人

我从来没有过梦想成真
直到我发现你的那天
我词穷而难以向你表达
你是每天我思念的人

是歌词啊,七小龙的,好老的歌啊!

我的梦想从来没有变成现实,
直到我遇到你的那天;
我每天都在想念的人是你,
却不知如何表达。

这是never had a dream come true 的歌词诶
大意是:我从来没有一个梦实现 ,直到那天遇到你 我不知道该说什么 你是我每天想念的人