飞仙奇侠传:中译英以下一句

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/04 20:07:39
感谢你的细心和热情．

注：这里的细心是指如：能够记住别人的喜好等等．

Thanks for your the elaboration and the enthusiasm.

Thank you for your attentive and warm-heartedness.

Thanks for your consideration and warmth.

Thank you for your carefulness and kind heart.

中译英以下一句： 中译英以下一句 以下一句为什么能省略一个关系词? 可否帮我译以下一句英文 中译英，一句！ 翻译以下相关句] 怎样写以下仿句? 以下这句怎么翻译? 请赏析以下美句 请教以下几句日语？