幻想三国武士最牛加点:求优美的英文小诗

我给你推荐一首耳熟能详的徐志摩的《再别康桥》，不仅行文优美，而且用语纯正地道，如其中I take my leave,As quietly as I came here等，值得用心推敲！

Saying Good-bye to Cambridge Again

—Saying Good-bye to Cambridge Again by Xu Zhimo

Very quietly I take my leave
As quietly as I came here;
Quietly I wave good-bye
To the rosy clouds in the western sky.

The golden willows by the riverside
Are young brides in the setting sun;
Their reflections on the shimmering waves
Always linger in the depth of my heart.

The floating heart growing in the sludge
Sways leisurely under the water;
In the gentle waves of Cambridge
I would be a water plant!

That pool under the shade of elm trees
Holds not water but the rainbow from the sky;
Shattered to pieces among the duck weeds
Is the sediment of a rainbow-like dream?

To seek a dream?
Just to pole a boat upstream
To where the green grass is more verdant;
Or to have the boat fully loaded with starlight
And sing aloud in the splendor of starlight.

But I cannot sing aloud
Quietness is my farewell music;
Even summer insects keep silence for me
Silent is Cambridge tonight!

Very quietly I take my leave
As quietly as I came here;
Gently I flick my sleeves
Not even a wisp of cloud will I bring away

I'm Nobody
by Emily Dickinson

I'm nobody, who are you?
Are you nobody,too?
Then there is a pair of us.
They'd advertise -- you know!

How dreary to be somebody.
How public -- like a frog --
To tell your name the livelong June
To an admiring bog.

作者：埃米利。迪金森（1831-1886），19世纪美国杰出的女诗人。她的诗歌言简意赅，寓意深远，善用警句概括出人生哲理。