魔卡幻想出了破解版吗?:ありがとう 泪水的告白

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/05 01:15:04
谁能翻译下这歌的歌词呀

ありがとう……(多谢……)
词:KOKIA 曲:KOKIA 演唱:KOKIA
不经意间 仿佛失去了什么
忽然惊觉 你已经不在身边
只留给我一段回忆

仓皇失措 如同无言的木偶的我
仿佛流浪街角的小猫
想要张嘴呼唤 却无力出声

如果 能够再一次的见到你
我只想告诉你一句
谢谢 谢谢

受伤之时 希望感到你存在
但至少还有 回忆给我能畏忌
无论何时你都存在记忆

如果 能够再一次的见到你
我只想告诉你一句
谢谢 谢谢

受伤之时 希望感到你存在

----------------------------
如果是今天开始魔王的ED。歌词如下
「ありがとう」を 奏(かな)で奏(かな)で
反复的吟唱着感谢之歌
arigatou wokanatekanate

远(とお)く离(はな)れたとしても。。。。
即使相距甚远
tookuhanaretatositemo

风(かぜ)に吹(ふ)かれながら歩(あゆ)いた
在吹拂的微风中漫步
kazenifukarerenagaraayuita

行(い)き交(か)う人混(こ)みの中(なか)で
走在交错的人群中
ikikauhitokominonakate

やさしい君(きみ)にここで出逢(てあ)えた
能在这里邂逅如此温柔的你
yasasiikimini kokode teaeta

。。。「はなれたくないよ」
就再也不想与你分开
hanaretakunaiyo

淋(さび)しい夜(よる)も 君(きみ)がいたね
即使上寂寞的夜晚,也有你在身旁
sabisii yorumo kimigaitane

约束(やくそく)するよ「ツヨクナルカラ」
我们约定好,要变的坚强
yakusokusuruyo tusyotanarukara

つないだ心(こころ)は 1(ひと)つだから
因为心是相连的,是合一的
tusnaida kokoruha hitotusdakara

仆达(ぼくたち)は飞(と)べるんだ
所以我们能一起飞翔
bokutachiha toberunda

「ありがとう」を 奏(かな)で奏(かな)で
反复的吟唱着感谢之歌
arigatou wo kanate kanate

远(とお)く离(はな)れたとしても。。。。
即使相距甚远
tooku hanaretatositemo

"さよなら"と手(て)を振(ふ)って
挥着双手 说着再见
sayonara to tewofutte

またここで逢(あ)いましょう\
此后在到此相见
natakokote ainasyou

また君(きみ)に逢(あ)いたい~~~
希望再与你重逢
matakimini aitai

------------------------

http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%A4%A2%A4%EA%A4%AC%A4%C8%A4%A6&lm=-1

不知道你说的是哪首

吃力不讨好