高考问答erika moka 65合集:网球王子龙马唱的未来への挑战的歌词
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 07:52:52
授权转载自贪婪大陆的网球王子论坛
翻译：lakewater SAN
おめっとサンバ
恭喜的桑巴
作词：uza
作曲：uza
编曲：uza/藤田宣久
歌 ：キャップと瓶
菊：路边的那家店里
桃：前天才买的手机
菊：便宜了一千元 OH MY GOD！
桃：去漫画吧
河：读到一半的书
菊：全部被借走了 OH MY GOD！
桃：真不爽
海：今天真不幸
乾：在书店看霸王书 占卜说 运势大凶
河：巴士总也不来
海：又没带伞
乾：新买的包包淋得透湿
菊：咦？那边的女生
河：在看着这边耶
桃：挥着伞 还拿着毛巾耶！
合：谢谢 桑巴！（菊：YO~HO~~）
合：虽然不够lucky 但很happy
头脑单纯 拉丁系？！
即使装酷 还是lucky beam不断（菊丸光波……）
everyday都说过什么
yesterday做过什么
信者得永生！（注：南美诸国多信奉天主教，此为教书上的原话）
谢谢！（菊：嗨嗨~）
谢谢 桑巴！
菊：考试的猜题全中
桃：做出小小的胜利手势
海：回答错误 OH MY GOD！
（菊：为什么？）
桃：去唱卡拉OK
菊：练习了好久的那首歌
河：被别人抢先唱了 OH MY GOD！
（海：接下来我唱！
桃：那我来和声！
海：我才不想和你二重唱
菊：什么？连六十分都不到 应该受罚？
海：喂喂 这种事情不要说出来吧
乾：那 把这个喝掉 马上喝掉
海：咕嘟咕嘟……哇啊啊~~~~~~~~）
合：辛苦了桑巴！
（海：嘶~~~~）
合：理所当然的HI TENSION
根本不需要小小休息
忘掉一切 尽情欢乐吧
压力解除 大解除！！
合：every day都有在努力
yesterday是怎样的呢
明天会吹起明天的风
辛苦了！（桃城：咚~！）
辛苦了桑巴！
菊：被电话吵醒
海：不爽地接来听
菊：原来是女朋友 OH MY GOD！
河：看看日历
乾：咦？明明有好好做记号的
桃：糊涂地忘掉了
合：your birthday!
（河：真糟糕
海：真是太糟了
桃：用跑的也来不及了吧？！
乾：不 放心吧 像网球一样 根据数据还来得及
菊：用舞蹈步法地冲出门去 只有牙膏是不会忘带的）
合：恭喜桑巴！（河：burning~~~~~!)
合：从来都不会觉得忧郁
也不觉得自己有high过头
天真烂漫地生活下去
可惜啊可惜 下周再见啰~（残念无念また来周）
礼物已经买好了
虽然有点着紧 但总算赶得上
只要结局好就一切都好！ 恭喜！（乾：special…）
恭喜桑巴！
恭喜！（菊：嗨嗨~）
恭喜桑（菊：呼~~~充电完毕）巴~~~~~
歌名：解释一下这个奇怪的歌名…日文里说恭喜、祝贺是おめでとう（omedetou)，对于朋友或比较熟的人，可以简化地说おめっとさん(ometosan)，さん（SAN）后面加个ば（BA），就成了SAMBA，也就是南美洲著名的桑巴舞。这就是歌名おめっとサンバ的由来。
而且这首歌四分二拍子的节奏，正好是桑巴的节奏。
授权转载自贪婪大陆的网球王子论坛
翻译：lakewater SAN
おめっとサンバ
恭喜的桑巴
作词：uza
作曲：uza
编曲：uza/藤田宣久
歌 ：キャップと瓶
菊：路边的那家店里
桃：前天才买的手机
菊：便宜了一千元 OH MY GOD！
桃：去漫画吧
河：读到一半的书
菊：全部被借走了 OH MY GOD！
桃：真不爽
海：今天真不幸
乾：在书店看霸王书 占卜说 运势大凶
河：巴士总也不来
海：又没带伞
乾：新买的包包淋得透湿
菊：咦？那边的女生
河：在看着这边耶
桃：挥着伞 还拿着毛巾耶！
合：谢谢 桑巴！（菊：YO~HO~~）
合：虽然不够lucky 但很happy
头脑单纯 拉丁系？！
即使装酷 还是lucky beam不断（菊丸光波……）
everyday都说过什么
yesterday做过什么
信者得永生！（注：南美诸国多信奉天主教，此为教书上的原话）
谢谢！（菊：嗨嗨~）
谢谢 桑巴！
菊：考试的猜题全中
桃：做出小小的胜利手势
海：回答错误 OH MY GOD！
（菊：为什么？）
桃：去唱卡拉OK
菊：练习了好久的那首歌
河：被别人抢先唱了 OH MY GOD！
（海：接下来我唱！
桃：那我来和声！
海：我才不想和你二重唱
菊：什么？连六十分都不到 应该受罚？
海：喂喂 这种事情不要说出来吧
乾：那 把这个喝掉 马上喝掉
海：咕嘟咕嘟……哇啊啊~~~~~~~~）
合：辛苦了桑巴！
（海：嘶~~~~）
合：理所当然的HI TENSION
根本不需要小小休息
忘掉一切 尽情欢乐吧
压力解除 大解除！！
合：every day都有在努力
yesterday是怎样的呢
明天会吹起明天的风
辛苦了！（桃城：咚~！）
辛苦了桑巴！
菊：被电话吵醒
海：不爽地接来听
菊：原来是女朋友 OH MY GOD！
河：看看日历
乾：咦？明明有好好做记号的
桃：糊涂地忘掉了
合：your birthday!
（河：真糟糕
海：真是太糟了
桃：用跑的也来不及了吧？！
乾：不 放心吧 像网球一样 根据数据还来得及
菊：用舞蹈步法地冲出门去 只有牙膏是不会忘带的）
合：恭喜桑巴！（河：burning~~~~~!)
合：从来都不会觉得忧郁
也不觉得自己有high过头
天真烂漫地生活下去
可惜啊可惜 下周再见啰~（残念无念また来周）
礼物已经买好了
虽然有点着紧 但总算赶得上
只要结局好就一切都好！ 恭喜！（乾：special…）
恭喜桑巴！
恭喜！（菊：嗨嗨~）
恭喜桑（菊：呼~~~充电完毕）巴~~~~~
歌名：解释一下这个奇怪的歌名…日文里说恭喜、祝贺是おめでとう（omedetou)，对于朋友或比较熟的人，可以简化地说おめっとさん(ometosan)，さん（SAN）后面加个ば（BA），就成了SAMBA，也就是南美洲著名的桑巴舞。这就是歌名おめっとサンバ的由来。
而且这首歌四分二拍子的节奏，正好是桑巴的节奏。