警校毕业生就业政策:请将“锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。”这句话译成英文。

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/30 13:39:53

锲而舍之,朽木不折,锲而不舍,金石可镂。
Carve but give up half way, even a decayed piece of wood will not break; carve without stop, even metal and stone can be engraved.

Association and the elderly, not for rotten wood; Perseverance, bronze and stone inscriptions can engrave

专业翻译

锲 but give up it, the bad timber do not break;Chisel incessantly, gold 石 can 镂