重生未来美食耽美小说:英语翻译

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/03 10:04:15
It cost me an arm and a leg.

an arm and a leg:一句英语的成语.
翻译为:他使我付出了昂贵的代价.

Cost somebody an arm and a leg，要某人的一手一脚，真要命，引伸指“非常昂贵”。

他使我失去了一根胳膊,一条腿

它使我付出了一条胳膊和一条腿的代价。

它让我失去了一只胳膊和一条腿

它使我失去了一只手和一只腿.

英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译? 英语翻译 英语翻译 英语翻译