短暂的婚姻 ost:请问“色衰而爱驰”是什么意思？请高人指点阿！

靠姿色来侍奉人的（女人），（一旦）姿色衰老，（他人）的宠爱就会放松（减少之意）。宠爱放松了，（彼此之间的）情义就断绝了。

白居易 《琵琶行并序》中的歌女的遭遇是 “大凡以色事人者，色衰而爱弛，爱弛则恩绝”的最好例证。

汉武帝的宠妃李夫人生病不肯见武帝面
武帝怒走后她对婢女所说的话:大凡以色事人者,色衰爱弛,爱弛而恩绝
说的是容貌衰老了,(他)对你的爱也就减少了

容颜衰老了,而爱情也离你而去.

就是说人老了,青春容貌渐渐不复存在,而过去曾经宠爱你的人也会由于你的外貌衰老而离开你~
因为片子里的嫔妃们都是靠着自己的年轻貌来栓住皇上的心嘛,一旦自己年纪大了,青春不再了,即使是过去曾经十分宠爱自己的皇上也终究会离开你,然后重新喜欢上其她的新进的年轻宫女的.

PS,我现在也天天陪老妈看"大清后宫"的..哈哈~

人老了,青春容貌渐渐不复存在,而过去曾经宠爱你的人也会由于你的外貌衰老而离开你的意思

楼上说的都很有道理。
“色衰爱弛”的确是说容貌的衰老造成恩宠不再、情意不再的可悲局面。

不过似乎没有人提到这句话的出处。

其实，这句话最先是用来说我国古代的十大美少年之一——弥子瑕 和他的同性爱人卫灵公的。
典故：（出自《战国策》）
-----------------
弥子名瑕，卫之嬖大夫也。弥子有宠于卫。卫国法，窃驾君车，罪刖。弥子之母病，其人有夜告之，弥子轿驾君车出，灵公闻而贤之曰：“孝哉！为母之故犯刖罪。”异日，与灵公游于果园，食桃而甘，以其余鲜灵公。灵公曰：“爱我忘其口味以啖寡人。”及弥子瑕色衰而爱弛，得罪于君，君曰：“是尝轿驾吾车，又尝食我以余桃者。”
-----------------
作者在结尾处还附上了这么一段话：故弥子之行，未变于初也，而以前之所以见贤而后获罪者，爱憎之变也。

lz应该可以大致读懂这段话^_^，它是说弥子年轻的时候受到王的宠爱，曾经触犯国法偷偷驾车探望生病的母亲，大王却只是称赞他孝顺。和王同游，弥子把咬过一口的桃子给王吃，王又称赞他因为爱自己而忘记了“口味”。
但是等到弥子老了，王的爱也没有了。弥子做错了事，王就翻旧帐，说以前弥子私自驾车，又给他吃剩桃子。。。

“色衰爱弛”这句话就因此流传下来。同时，古代称同性之爱为“余桃”或“分桃”的典故亦来源于此。