短跑女王书包网:请问这句话是什么意思啊?
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/02 18:30:42
Don't attach excessive significance to his words,because he is not a reliable person.
那么attach在这句话中怎么翻译啊?
那么attach在这句话中怎么翻译啊?
不要把过度的重点附在他所说的话,因为他不是一个可靠的人。
不要过分的相信他的承诺,因为他不是一个可信赖的人。
不要过度重视他的话,因为他不是一个可靠的人.
·专业翻译·
不要过分相信他的话/承诺,因为他不可靠!
不要过分相信他的话/承诺,因为他不可靠!
很准确了!
attach在这里有依赖的意思.