债券的发行价格有三种:请帮作者翻一下啊(汉译英)

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/30 02:59:18
参麦注射液的临床应用
摘要
目的: 对参麦注射液的临床应用作评价。
方法: 搜集该制剂在包括心力衰竭,冠心病心绞痛,心肌梗死及病毒性心肌炎等十余种疾病的临床应用资料,进行数据分析和统计处理。
结果: 参麦注射液在上述十余种疾病的临床应用中,有显著疗效。如对心力衰竭的治疗和干预,总有效率92.5%,显著高于对照组的总有效率75.0%。
结论: 参麦注射液具有益气固脱、滋阴生津、养心、复脉的作用,临床应用效果好。
关键词: 参麦注射液;临床应用

参麦注射液Shenmai injection
临床应用Clinical Application
心力衰竭 (heart failure)
冠心病心绞痛(Coronary Heart Disease,CHD)
心肌梗死acute myocardial infarction (AMI)
病毒性心肌炎virus myocarditis
统计处理statistical treatment
显著疗效significant curatical effect
益气:replenish the energy
养心Nourish the heart
复脉recovering(restoring) the pulse
固脱stopping the exhaustion
滋阴nourishing Yin
生津promote secretion of saliva或者enriching the saliva,我觉得第一个较好。

Clinical Application of Shenmai Injection

Abstract
Object: evaluation of the clinical application of Shenmai injection
Methods:collected the clinical data of this medicine applied in more than ten diseases including heart failure,coronary heart disease(CHD), acute myocardial infarction (AMI), and virus myocarditis, etc, then conducted data analysis and statistical treatment.
Results: Shenmai injection had significant curatical effect on the cure of the above-mentioned diseases such as on the cure and prevention of heart failure, whose total effective ratio was 92.5 percent being significantly higher than that of the control blocks.
Conlusion: Shenmai injection has significant effectiveness of replenishing the energy, stopping the exhaustion, nourishing the Yin, promoting the secretion of saliva, nourishing the heart, and recovering the pulse,thus it has good clinical effectiveness.
Keywords:Shenmai injection, Clinical application

英语:
Senate wheat inoculation fluid clinical practice
abstract
goal: Clinical should serve as the appraisal to the senate wheat inoculation fluid.
Method: Collects this preparation to include the heart failure, coronary disease angina pectoris, the cardiac arrest and the virulent myocarditis and so on ten kind of disease clinical practice materials, carries on the data analysis and statistical processing.
Finally: The senate wheat inoculation fluid at in the above ten kind of disease clinical practice, has the remarkable curative effect. If to the heart failure treatment and the intervention, the total effectiveness 92.5%, obviously is higher than the control group total effectiveness 75.0%.
Conclusion: The senate wheat inoculation fluid has the beneficial gas to escape firmly, to nourish yin promotes saliva or body fluids, the spiritual cultivation, the dicrotism function, the clinical practice effect is good.
Key word: Senate wheat inoculation fluid; Clinical practice
韩语:
상원 밀 접종 유동성 임상 연습
요약
목표: 임상 상원 밀 접종 액체에 평가로 봉사해야 한다.
방법: 이 준비를, 계속한다 데이터 분석 및 통계적인 가공을 질병 임상 연습 물자의 10 종류에 심장 마비, 관상 동맥 질병 협심증, 심박 정지 및 악성 심근염을 및 그래서 포함하기 위하여 모은다.
마지막으로: 질병 임상 연습의 상기 10 종류에서에 상원 밀 접종 액체에는, 현저한 치료 효력이 있다. 심장 마비 처리 및 내정간섭에, 총 효과 92.5%, 명백하게 통제반 합계 효과 75.0% 보다는 더 높은 경우에.
결론: 상원 밀 접종 액체에는 확고하게 도주할 것이다 유리한 가스가 있다, yin를 기르는 것은 침을 승진시킨다 또는 체액, 영적인 경작, dicrotism 기능은, 임상 연습 효력 좋다.
핵심어: 상원 밀 접종 액체; 임상 연습

日语:
上院のムギ接种の流动临床练习の
概要の
目的: 临床上院のムギ接种の液体に评価として役立つべきである。
方法: この准备を続けていくデータ解析および统计的な処理を10种类の病気の临床练习材料の心不全、冠状病気の狭心症、心拍停止および剧毒性の心筋炎をおよび従って含むために集める。
最后に: の上记の10一种の病気の临床练习の上院のムギ接种の液体は、惊くべき治疗効果がある効果をもたらす。 心不全の処置および介在に、総有効性92.5%が、明らかに制御グループの合计の有効性75.0%より高ければ。
结论: 上院のムギ接种の液体にしっかりと脱出する有利なガスがあるyinを养うことは唾液を促进するまたは体液、精神的な耕作、dicrotism机能は、临床练习の効果よい。
キーワード: 上院のムギ接种の液体; 临床练习

好强啊,我是不行,只会几个单词而已,是用不着了,

Shenmai injection fluids clinical applications Summary Purpose : to Shenmai injection fluid applications for clinical evaluation. Methods : the agents in the collection include mentally and physically exhausted, coronary disease, cardiac infarction and more than 10 kinds of diseases such as viral myocarditis clinical application of information, data analysis and statistics. Results : Shenmai injection fluids in the clinical application of the aforementioned diseases, significant efficacy. For mentally and physically exhausted treatment and intervention, the overall efficiency 92.5%, significantly Gaoyuduizhaozu efficient 75.0% Shenmai injection of a fluid increases while delinking, the Consumer Health Tianjin, the heart, the pulse of the role of good clinical application of results. Keyword : Shenmai injection fluid; Clinical Applications

Shenmai injection fluids clinical applications Summary Purpose : to Shenmai injection fluid applications for clinical evaluation. Methods : the agents in the collection include mentally and physically exhausted, coronary disease, cardiac infarction and more than 10 kinds of diseases such as viral myocarditis clinical application of information, data analysis and statistics. Results : Shenmai injection fluids in the clinical application of the aforementioned diseases, significant efficacy. For mentally and physically exhausted treatment and intervention, the overall efficiency 92.5%, significantly Gaoyuduizhaozu efficient 75.0% of the total. Conclusion : Shenmai injection of a fluid increases while delinking, the Consumer Health Tianjin, the heart, the pulse of the role of good clinical application of results.

Clinical Application of Shenmai Injection
Shenmai injection fluids clinical applications Summary Purpose : to Shenmai injection fluid applications for clinical evaluation. Methods : the agents in the collection include mentally and physically exhausted, coronary disease, cardiac infarction and more than 10 kinds of diseases such as viral myocarditis clinical application of information, data analysis and statistics. Results : Shenmai injection fluids in the clinical application of the aforementioned diseases, significant efficacy. For mentally and physically exhausted treatment and intervention, the overall efficiency 92.5%, significantly Gaoyuduizhaozu efficient 75.0% of the total. Conclusion : Shenmai injection of a fluid increases while delinking, the Consumer Health Tianjin, the heart, the pulse of the role of good clinical application of results.