一定要幸福何洁微盘:请高手帮我翻译一封信~谢谢了!(英译汉)

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/28 07:18:58
well, im happy that you drink less because bleeding is really unhealthy i drink a lot but it is ok because i dont get sick. it just makes me sad to think of you throwing up blood. but at least in xi'an you have family you can count on, family before friends remeber that. Family will always treat you better than anyone else. And maybe a boyfriend for you may not hurt either someone who can protect you and can make you laugh. well if i dont see you this year we will stay in contact and i may come see you next year once i get a job and make some money to go to xi'an; i will probably bring a friend or something. and when i come see you you better be a manager already! and also i couldnt get the job being a tour guide so i probably wont be getting a phone but you can always call the hotel and call 104 room (i sleep in a different room than my father and people call all the time); call with anything on your mind i will always have an open ear and some people say i have good advice too. so call!

Tang Jiunn-Jye