夜莺的歌声听课记录:中国能够向危地马拉出口货物吗?

如果没有停航的话,没问题
yonggandetuisuo-jie@hotmail.com

无邦交的国家不行，必须转口！

中国国际贸易促进委员会

贸促展业二〔2006〕264 号

关于邀请参加2006年巴拿马
“中华人民共和国贸易展览会”事

我会将于2006年11月23日至27日巴拿马首都巴拿马城举办“中华人民共和国贸易展览会”。

一、展览会情况介绍
名称： 中华人民共和国贸易展览会
The Trade Exhibition of the People's Republic of China
时间： 2006年11月23日至27日
地点： 巴拿马两洋会展中心LAS ISLAS大厅
ATLAPA Convention Center, LAS ISLAS Hall
内容： 1. 电子（计算机、多媒体技术、通讯设备等）
2. 家电（分体空调、冰箱、电视、音响、洗衣机、微波炉、小家电等）
3. 车辆及配件（家庭小轿车、皮卡、多功能车、摩托车等）
4. 建材（建筑材料、装修材料、家用五金、锁具、卫浴设施）
5. 家具（办公及家用）
6. 机械（农业机械、拖拉机、医疗、包装、加工、工业及家用缝纫机、柴油机、汽油机、食品加工等）
7. 轻工（厨房用品、家居、玩具、工艺等针对当地市场产品）
8. 五金工具
9. 纺织、服装（少量）
10 女士用品（化妆品、饰物、箱包等）

巴拿马“中华人民共和国贸易展览会”由中国国际贸易促进委员会暨中国国际商会主办，是我在中美洲地区规模最大的综合性中国产品展览会。展览会旨在配合国家外贸市场多元化策略,促进中国企业扩大与中美洲国家多种形式的经贸交流与合作。作为我会重点展览项目，每一届中国贸易展览会均较全面地反映了我国经济建设的最新成就、展示了我国相关行业中领先的产品，为参展企业创造了良好的贸易洽谈、结识客户的机会，有力地推动了我国产品对巴拿马和其周边地区的出口，并大大提高了中国企业和中国商品在当地市场的形象。

贸促会曾于1975、1981、1983、1986、1997、2001、2002、2005年先后8次在巴举办大型贸易展览会。在2005年赴巴办展中，展览会展出面积达3200平方米，有来自北京、上海、天津、重庆、河北、河南、山东、江苏、浙江、福建、广东、江西、和山西等13个省、直辖市的近100家企业参展，展出内容包括汽车、摩托车、自行车、沙滩车及配件、电视机和小家电、建筑材料、装修材料、家用五金、卫浴设施、水泵、门窗加工机械、灌溉设备、轻工工艺品、陶瓷、装饰品、纺织、服装、饰物、箱包、医药、化工产品等。历年来，该展览会在各参展公司的支持下，经我会周密组织安排，已成为当地展品档次高、质量好、设计新颖独特的大型展览会之一，受到巴各界人士和当地华侨的热情欢迎和良好评价。

多数参加过该展的企业认为，其产品在当地市场具有一定的潜力，特别是巴拿马所处的优越地理位置和其科隆自由贸易区在该地区的重要作用，使巴拿马成为中南美地区转口贸易的中心和枢纽之一。我国商品近年来在巴拿马和周边国家的市场份额不断提高。当地销售的日本、韩国品牌家电产品很多产地也在中国。“中国制造”在当地的认可度正在提高。随着中国经济的不断发展和与世界接轨的不断深入，中国产品将采取更加直接有效的方式出现在世界经济舞台中，而展览会恰恰可以给企业提供扩大宣传、建立直接联系的良好平台。同时，中国的出口商品结构也在发生着变化，从原来的纺织、服装、轻工、工艺等较基础的产品为主，发展到目前电子、电器、机械、车辆等附加值较高的商品比重不断增加。2005年巴拿马中国贸易展览会上国内一些知名大型企业、集团的参展就说明了这些情况。这些大企业的产品在当地已有销售，此次参展更是引起了巴拿马客商和各界观众的很大兴趣，对于提升他们在当地的知名度十分有益。

近几年，巴拿马经济稳定、社会安定，因此房地产业比较兴旺，由此带动建筑行业的较快发展，与建筑业相关的机械、建材、五金、家具等发展前景较好，建议相关行业的公司、企业参加。

二、关于邀请参加该展事
为减轻参展企业负担，使公司把经费更好地投入到展览筹备上，增强展出效果，贸促会此次将免收展位费、宣传费、道具费、特殊装修费和展品去程运费（每个展位免一个立方米），但参展报名费、展品进口关税及参展人员费用由参展公司自负。关于展位设计，我会设计人员将与参展公司密切合作、沟通，根据展出需要制定有特色展位风格。展览会全部费用构成如下：
参

展

费

用 报名费 2000元/公司
展位费 免费 1）标准展位：含三面墙板、参展商司标板、地毯、4盏射灯、配套桌椅、废纸篓；
2）展位公共装修、500美金以内的道具费；
3）清洁费、电费。
展品
运费 海运2,500元
（每立方米） 国内指定口岸至展览会展位的单程运输价格。展品关税自理；自运展品者免收该项费用
签证费 2000元
（每人） 含美国与巴拿马签证费，自办签证者此项免收；前往使馆面谈所需行程费用由参展公司自行负担。
人员
费用 约28,000元
（每人） 参考报价，含往返机票、在外住宿、膳费及展后市场考察活动等费用。实际人员报价另文通知。

请有意参展的企业于2006年6月15日前将参展申请表交我会，我会联系方式如下：
联 系 人: 钮良良
电 话: 010－88075063
传 真: 010－88075424
地 址: 北京市复兴门外大街1号中国贸促会展览部业务二处
邮 编: 100860
电子邮件: niuliangliang@ccpit.org

三、巴拿马及其科隆自由贸易区简介

巴拿马共和国位于中美洲南端巴拿马地峡，南濒太平洋，北临加勒比海，东连哥伦比亚，西接哥斯达黎加。面积75517平方公里，人口约300万，官方语言为西班牙语。首都为巴拿马城，人口约150万。巴拿马可流通美元，当地货币为巴波亚，仅为辅币，几乎与美元等值。巴拿马在中美洲各国中经济状况较好，所处地理位置十分重要，是中美地区重要的贸易转口港。已举办23届的巴拿马国际博览会（Expocomer）世界闻名，每年均吸引大批来自中南美地区的客商前来参观。这些因素都使其成为辐射中美洲的重要经济贸易中心。另外，近来美国经济逐渐走出低谷，这也带动了巴拿马及中美洲地区经济较以往好转，贸易合作机会有所增加。

巴拿马是我国在拉美的重要贸易伙伴，双边贸易总额在我国与拉美国家贸易中排第3位，同时巴拿马也是我国在拉美仅次于巴西的第二大出口市场。目前我国对巴拿马出口的主要商品是：纺织品、成品油、家用陶瓷器皿、家电、自行车、船舶、旅行用品及箱包、服装、鞋类、机电产品等。我国对巴拿马的贸易主要是对科隆自由贸易区的，相当一部分出口商品经过自由区被转到了中美洲和加勒比国家，也有一部分进入南美洲。

科隆是巴拿马共和国第二大城市，仅次于首都巴拿马城，位于大西洋一端巴拿马运河入口处一侧。科隆自由贸易区位于科隆市东北部，初期建区面积为49公顷。科隆自由贸易区是西半球最大的自由贸易区，与迈阿密（Miami）共列为对中南美洲转口中心，同时也是全球第二大转口站，仅次于香港。鉴于科隆自由贸易区在巴拿马以及中南美洲市场的重要地位，本届展览会将着力邀请该区的贸易商前来参观，以期在展会效果上获得新的提升。

科隆自由贸易区内转口商通常属偏中、大型，进口量大，主要为亚洲商品，强调低价；其供货来源主要为：中国大陆（含香港，29.5％）、中国台湾（11.3％）、美国（9.7％）、日本（7.1％）、意大利（4.9％）、韩国（3.8％）；出口市场主要为委内瑞拉、哥伦比亚、厄瓜多尔、巴拿马、危地马拉、墨西哥、哥斯达黎加、美国、古巴、巴西，等。科隆自由贸易区的营运成本只有迈阿密的1/4。

科隆自由贸易区的优势主要在于以下三个市场因素：
1、进出口货物数量大，价格非常有竞争力。自由贸易区的基本前提就是大量货品从东方、欧洲或北美的厂家和供应商处涌到这里，并从这里辐射发散到整个中南美洲。随着自由贸易区不断发展，越来越多的公司来到这里并带来新的行业，这里也变得越来越多样化。每天这一地区的目录清单就可达到15亿美元。
2、交货期也是使每年的商业活动统计数字不断提高的重要因素之一。从科隆自由贸易区定货的拉美客户可以节省数星期甚至几个月的交货期。这是因为，首先，货物已经在大陆上而且不受生产配额和货运时间表的限制；其次，自由贸易区的公司急于尽可能快地周转存货，再加上这里几乎完全没有繁琐的手续，而且这些公司熟知市场上各国所需的文书工作，所以可以在最短的时间内交货。此外，并不是自由贸易区的所有公司都有大量货物涌进又涌出贸易区，如果货物数量足够大而且有合适的运输方式，自由贸易区的公司可以方便地将货物从产地直接运到买方，而只需依进出口的文件规定履行一下手续，使货物在形式上通过了自由贸易区。
3、从巴拿马到拉美和加勒比各地区的交通运输网是任何地区都难以与其媲美的。迅捷的服务使客户可以使用存货押金，从而节省了利息开支。

巴拿马法律一直旨在鼓励贸易，包括国外企业在巴拿马建立公司，科隆自由贸易区就是最典型的例子。自由贸易区的法律规定，在此经营只会受到最低限度的管制，货品进出自由贸易区只需填写一份表格。“免税”一词几乎可以应用于科隆自由贸易区的所有商业活动。多种鼓励投资的税收政策包括：
——进口至和存储在科隆自由贸易区或由此出口至其他国家的货品免税、免费而且免付其它任何形式的费用（销售到巴拿马运河委员会或销售到巴拿马运河转口船上的货物视为出口，但以巴拿马共和国为目的地的商品必须缴税）；
——外国公司的股票持有者所获股息无需缴税；
——免销售税；
——对用于生产的机器、原材料、设备免进口税；
——免生产税；
——投资无需缴税；
——对持有两年以上的资产进行资本买卖无需交纳资本收益税；
——在自由贸易区经营的公司无须缴纳市政地方税（除汽车执照外）；
——从国外获得的收入无需缴所得税；
——自由贸易区的公司付给外国公司的租费可以免付预提税款，但这笔租费本身是不可减免的；
——因外贸业务和直接销售所得的利润而给付的股利可免交股息税；
——驶往自由区的和由自由区驶往受托人国外目的地的船只无需交纳任何领事费或其它任何费用；
——海关部门对再出口货物的保管收缴监管服务费，所交费用依案件收取；
——非巴拿马籍的行政人员与巴拿马居民缴纳同等税率的所得税。

二○○六年二月二十日
参展申请表
展(博)览会名称 中华人民共和国贸易展览会 申请面积 展位(9平方米) 个
展出日期 2006.11.23-27 地点 巴拿马 展位租金 免费
申请单位名称
(任务通知书
发放依据) 中文
英文
如派出人员单位不同于申请单位，请注明名称
申请单位地址 中文
英文
参展内容(大类) 中文 申请单位盖章
英文
联系人 邮编
电 话 传真
Email 主页
中国国际贸易促进委员会（中国国际商会）展览部
地 址： 北京市复兴门外大街1号
邮政编码： 100860
电 话：（010）88075063
传 真：（010）88075424
电子邮件： niuliangliang@ ccpit.org
联 系 人： 钮良良
开户银行： 中国银行总行营业部
帐户名称： 中国国际贸易促进委员会
人民币账号： 00038108094001 贸促会展览部确认盖章
参 展 规 定
一、贸促会展览部负责展（博）览会的组织和筹备工作，参展单位须根椐筹展文件的要求按时完成各项筹展工作，并遵守展团有关规定。
二、每个摊位参展名额为二人，如参展单位客观上需增加名额，请另函提出申请报我会审批。
三、参展单位需在收到我会确认参展函后30天内将摊位费以人民币一次汇入我会指定银行帐户。参展商品须系能反映国家生产水平的名优新特产品和有代表性的高科技产品，且符合展（博）览会规定的展出范围，严禁假冒伪劣及劳改产品和侵犯知识产权的产品参展。
四、参展单位须按要求搞好摊位展品布置，保证展出效果，组展单位有权对参展单位的展品布置进行调整。出售展品要按章纳税，严禁参展人员出售清册以外物品。
五、参展单位须遵守展（博）览会规定，按时参展，不得提前撤展。
六、参展单位在国外必须服从展览团的行政领导和工作安排。
七、参展单位申请经我会盖章确认后不得退展，否则参展单位要承担所发生的一切费用。
八、本申请表双方盖章后具有合同效力，参展单位必须遵守本规定。