内审不符合项类型:拜托..翻译一 下..谢谢!狂感谢!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 20:04:07
既至杭,大旱,饥疫并作。轼请于朝,免本路上供米三之一,复得赐度僧牒,
易米以救饥者。明年春,又减价粜常平米,多作饘粥药剂,遣使挟医分坊治病,活
者甚众。轼曰:“杭,水陆之会,疫死比他处常多。”乃裒羡缗得二千,复发橐中
黄金五十两,以作病坊,稍畜钱粮待之。
杭本近海,地泉咸苦,居民稀少。唐刺史李泌始引西湖水作六井,民足于水。
白居易又浚西湖水入漕河,自河入田,所溉至千顷,民以殷富。湖水多葑,自唐及
钱氏,岁辄浚治,宋兴,废之,葑积为田,水无几矣。漕河失利,取给江潮,舟行
市中,潮又多淤,三年一淘,为民大患,六井亦几于废。轼见茅山一河专受江潮,
盐桥一河专受湖水,遂浚二河以通漕。复造堰闸,以为湖水畜泄之限,江潮不复入
市。以余力复完六井,又取葑田积湖中,南北径三十里,为长堤以通行者。吴人种
菱,春辄芟除,不遣寸草。且募人种菱湖中,葑不复生。收其利以备修湖,取救荒
余钱万缗、粮万石,及请得百僧度牒以募役者。堤成,植芙蓉、杨柳其上,望之如
画图,杭人名为苏公堤。

Also to Hangzhou, the great drought, the hungry epidemic disease and does. The horizontal wooden board on the front carriage body please to the dynasty, exempts this road to make an offering the rice three one, regains bestows a monk 牒, Yi Miyi rescues the hunger. Next year spring, also reduces the price sells often the square meter, makes □the gruel medicament, sends an envoy pinches a medical minute work place to treat an illness, living really numerous. The horizontal wooden board on the front carriage body said that, "Hangzhou, the amphibious meeting, the epidemic disease dies the another place are often more than." Is 裒 the envy cash string 2,000, recurs in the bag or sack the gold 52, makes sickness work place, slightly the livestock 钱粮 treats it. Hangzhou this offshore, spring salty painstakingly, the inhabitant is scarce. West Tang provincial governor Li Mishi directs the lake water to make six wells, the people fully to the water. West Bai Juyi dredges the lake water to enter the canal, enters the field from the river, irrigates to thousand area units, the people by is prosperous. Lake juicy 葑, from Tang Jiqian, the year old always 浚治, Song is popular, abandons it, 葑 accumulates for the field, the water is very few. The canal unfavorable situation, takes for 江潮, in the boat market quotation, tide many silt, three years as soon as wash, for the people big trouble, six wells also several to abandoning. The horizontal wooden board on the front carriage body sees a Maoshan river specially to receive 江潮, a salt bridge river specially receives the lake water, then dredges two rivers to pass the water transport. Duplicate makes 堰闸, thought the lake water livestock releases it to limit, 江潮 no longer enter the market. By Yu Lifu six wells, also takes 葑田 accumulates in the lake, north and south diameter 30 miles, for causeway pass through. The Wu race water chestnut, spring always weeds out, does not dispatch 寸草. Also solicits in the race water chestnut lake, 葑 no longer lives. Receives its advantage to prepare repairs the lake, takes 救荒 -odd money Wan Min, the grain ten thousand stones, and please hundred monks identifications issued to a buddhist monk or nun by 募役. The dike becomes, plants above the cotton rose, the willow, looks like the painting, the Hangzhou personal name for Su Gongdi.

请问你要英文的还是简体中文的翻译?英文的不会,简体中文的也该给点分吧?这么多字。还没法拷贝粘贴。说实话这文章简单得很。初中能看懂,高中应该做到流畅翻译了