淘米网络私有化:釜の中で燃える 何の意味

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/06 00:59:19

原文的‘釜の中で燃える’的釜（かま）或许是窑（かま）。

1．作为‘窑（かま）’解释时，应为：
在炉（或窑）中燃烧

2。釜（かま）是一种比较深的锅，在这种锅里一般不会有燃烧现象，或许是为了说明釜（かま）里温度很高来用的。
不过个人认为用错了汉字，应该是窑（かま）。

参考：
かま【＿釜・＿罐】【窑・＿灶】
(1) 【＿釜・＿罐】密闭して米や水を加热するもの。(ｱ) 饭をたいたり汤をわかしたりする、金属制の器。锅(なべ)よりも深く、普通は周囲につばがある。〔釜〕＿炊事用のと、茶道で使う茶釜(ちやがま)とがある。(ｲ) ボイラー。〔罐〕「机関车の―をたく」(2) 【窑・＿灶】まわりを囲んだ中で火をたきなどして物を加热する装置。(ｱ) かまど。へっつい。〔灶〕(ｲ) 物を高温に热したり溶かしたりするための设备。〔窑〕「炭焼き―」「陶器の―」

在锅中燃烧

这是直译，并不知道是否有其引申义

釜の中で燃える 何の意味 おびえるは何の意味ですか？ かっぺの意味は何ですか？ 片ひざの意味は何ですか。 ぼやけるの意味は何ですか？ 日本语（オーサリング中）何の意味 缲り返す日々に 何の意味があるの? 缲り返す日々に 何の意味があるの? 日本语のヤリマンって何の意味ですか？ いなかっぺの意味は何ですか？ 胸をつくの意味は何ですか？