海口慧远美林谷:いつの日にか的中文意思

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/11 16:33:44

晕!要有前后句啊!
没前后句怎么接啊
单这样至少有以下这几种翻译:
1.在失去的太阳中
2.在什么时候的太阳?
3.在一个太阳里
4.在失去的日子里
5.在时候的日子?
6.在某一个日子中
自己看着办!
最好不要告诉我是歌词中
因为日本的歌词简直是乱七八糟
没一句整的

太阳一天

何时的日吗

在某一天

在某个日子

应该是问,{在哪天呢?}的意思吧。