杀青电视剧演员:学友帮忙：“他一口气读完这本书。”“他一口气读完这个长句。”怎么翻成英语?

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 04:42:20

He finished reading the book/long sentence in one breath.
这里有类似的句子http://www.iselong.com/online/Dictionary.htm 用Dict.CN查
Define 一口气:
1. in one breath
2. one breath

近似解释:
<in a breath> <stretch> <respiration> <at a whack> <at a burst> <at a breath> <at a draft> <at one blast> <at one burst> <at one draft> <at one go> <at one whack> <in one go>

Examples:
1. 他太饥饿了, 一口气就把饭吃光了。
He was so hungry that he ate up his meal at a stretch.
2. 他一口气吹灭了生日蛋糕上所有的蜡烛.
He blew out all the candles on his birthday cake at one go.
3. 他一口气喝了一品脱牛奶.
He drank a pint of milk in one go.
4. 他一口气喝完了那一大杯。
He emptied the glass at on draft.
5. 他一口气吹灭了蜡烛。
He blew out the candles with a single puff.

楼上的答案不能用哦

one breath 是指喘一口气的时间
如果这样的话，恐怕得有鲸鱼的肺活量咯

学友帮忙：“他一口气读完这本书。”“他一口气读完这个长句。”怎么翻成英语? 不同的形近字.天空()雪纷飞,他()着一本书,一口气跑到水流()急的河边小屋前,()开门,()着气()正地坐在屋中. 怎样才算读完一本书？ 学友们：请推荐一本书。 怎样坚持自己的想念把一本书读完 “蒋介石和他的将军们”是一本书 书,共280页,要在14天内读完.读一半时,发现平均每天多读后21页才能如期读完.他读前一半时,平均每天读多少页 他正在写一本小说 故事书,280页,14天内读完.读一半时,发现平均每天多读21页才能读完.他读前一半时,平均每天读多少页? 我弟弟现在是专科，家里想让他出国，去日本，请问5万能去了么，是让他读完本科再去好还是专科毕业后去好呢