逸之在名字中什么意思:拜托,谁的古文OK的,近来!!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/03 05:43:50
是非吾所谓情也。人生之旅途上。是是非非。自所难免。爰之。世人之爱情复是如此。如果无挫折。不是爱情也。友谊又是如此。既然如此。何必为友情。爱情而苦恼。如是没有风浪之友谊。是不堪一击者。真挚之友谊。即是能经得起考验者。不外乎要人看出庐山真面目者
(这个算是半个白话文吧,翻译一下啊!)

这不是我所说的"情"啊.在人生的旅途上,是非对错,自然是在所难免的.据此,世上之人的爱情也是这样.如果真的没有挫折,不是真正的爱情.友谊同样是这样的.既然这样,我们何必为友情,爱情而苦恼呢?象这种没有经历风浪的友谊,是不堪一击的友谊.真挚的友谊就是能经得起考验的,能让人看出庐山真面目的友谊.

我理解的情中的是非对错.人的一生,都会有各种是非曲折,爱一个人,世上的爱情也在其中.如果没有痛苦,那不是爱情.人的友谊也会有很多曲折.既然是这样,何必为友情与爱情苦恼.不是患难之交的友谊,都是靠不住的.真挚的友谊,就是能经的住考验的,你还要看的出他的真正面目.

PS;没什么难懂的地方,主要分析了人生爱情与友情,应该还有下文对爱情的具体描述.

(世上的)是非我认为是情。在人生的旅途上。是是非非。都是不可避免的。爱。世上的人的爱情多是这样的。倘若不遇挫折。不是(真正的)爱情。友情应是这样。既然是这样。何必为了友情。爱情却苦恼。如果是没有遇到大风大浪的友谊。是不堪一击的(人)。真挚的友谊。应是能够经得起考验的(人)。除此之外要人看出庐山真面目的人。

人生中的情,大都会牵扯到是是非非,爱情、友情都会遇到挫折,既然在所难免,何必为其烦忧呢?没经历过大风大浪的友情是很难维系的,而真正的友谊是能够经受住考验的,这要在与某人建立友情之前,识别出该人的本质、本性。

其实我倒不是太同意稳重的观点,友情可以分为很多种~~~有和你谈心的,有陪你吃喝、逛街的,但凡可以在你需要时,能提供帮助的都可称之为朋友,当然,朋友不一定等于知己。

译文如下
我认为,患难才能见真情。人生旅途,坑坑哇哇在所难免,但也只有经过了这些坑坑哇哇的才叫真情啊。爱情,友情,都是这样的。不要再为那些假情假意而悲伤了。真金不怕火炼,不经历风雨怎能见彩虹。