锦绣香江紫荆园安居客:my one and only you 的中文是啥意思呀?多谢懂英语的同志

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/05 21:52:53

你是我的唯一

你是我仅有且唯一

我只有你,唯一的你!

我的唯一是你,也只能是你一人!

直译:我唯一的你! 意译:在我心里,你是独一无二的!
ONE AND ONLY 是个固定词组,译为:唯一的。

我的唯一,你。