兔小美探险:Marko Maschke 这个名字翻译成中文
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/09 09:03:03
Marko Maschke 这个名字翻译成中文
怎么翻译准确一点呢?
最准确的加20分。
怎么翻译准确一点呢?
最准确的加20分。
这是德语,最好找个懂德语的人问一下。
楼上的并不标准,德语中的 sch 和汉语里卷舌的shi发音一样,如“施瓦辛科”“施罗德”都是sch这个音。所以Maschke发音为“马施科”更为确切。
德语我只了解一丁点的,但是我不能乱说一气来误导你。
马可.马斯切克