大话西游之超级唐僧:Two reasons bring the difficulties:

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/03 02:04:06
Two reasons bring the difficulties:
请问,这样表达对吗?我想表达的是:“有两个原因使得‘它’变得困难”
怎样表达更好?

楼主的句子可以的,没有问题
还可以这样表达:
Difficulties come from two reasons:

There are two causes leading to the difficulty. First is,。。And the other is

楼主的句子可以的,没有问题
还可以这样表达: Two reasons make it difficult

Two reasons / causes made it difficult / hard / tough.

相似于中国的“三个和尚没水吃”

Two reasons make/cause it difficult.