高考问答宋史.晏敦复传:懂英语的来翻译一下!!!
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/06 17:06:14
The height of a mountain does not stand for its greatness, the depth of water does not mark its beauty.
啥意思啊?
啥意思啊?
山高不代表雄伟，海深不代表美丽——直译
山不在高，有仙则名。
谁不在深，有龙则灵。 ——意译
山的高度并不代表它的伟大，水的深度并不使它美丽。
山不在高，有仙则名。
谁不在深，有龙则灵。
山不在高，水不在深
山不在高有仙则明，水不在深有龙则灵
直译：山高并不表示它伟大
水深并不能让它美丽
汉翻译：
山不在高，水不在深