赵伯骕的青绿山水:这日语什么意思?
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/11 04:56:39
しゅうかんに よっか アルバイトを します
这句话什么意思?よっか什么意思?
这句话什么意思?よっか什么意思?
一周打工四天。
周间(しゅうかん):一周之内
四日(よっか):四天
不好意思,楼主的表达有点儿错误,在此指出,请指教!
你可能想表达的意思是:
周间に四日间アルバイトしています。
中文的意思是:一个星期有四天的时间在打工。
よっか的意思是:四日(即,4号的意思)
而“四日间”的意思是:4天
翻译出来是一星期内有四天在打工。
よっか是四日,四天的意思,如果前面有几月,比如4月よっか的话,就是4月4日的意思。
しゅうかん是一星期的意思
监禁四日第二职业
四日
为しゅ不在四日松脱而在四日做短工
四日