张山演的赵云:日遇问题,谢谢~~~~~

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/03 04:43:50
私にとって爱情はお母さんが引き延ばして强いるようだ.

这段话是有错误,如按原文翻译的话会很可笑的...
是这样:
<对我来说,爱情就像用强力把妈妈拉长>

引き延ばして-拉长
强いる-(错句)
正确的是:
强い
强く

* 因为搞不清楚原文要说什么,也没办法纠正了。

母亲好象在对我来说推迟仁慈

强いるようだ中强いる似乎是个有问题的单词吧,是不是写错了?反正没见过这个单词

导引者,不要不知道怎么翻译就用破软件好不好.