高考问答用纸怎么做一把弹弓刀:翻译日语对话
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/09 03:56:50
はい、何ですか。
ちょっと 気分が わるいんですが・・・
あ、そりゃ いけませんね。
あのう、家に 帰ってもいいですか。
ええ、その方がいいですね。
どうもすみません。
一人で 大丈夫ですか。
はい、大丈夫です。では、失礼します。
すみません。先生。 对不起，老师。
はい、何ですか。 啊，什么事？
ちょっと 気分が わるいんですが・・・ 我有点不舒服……
あ、そりゃ いけませんね。 啊，那样可不行啊……
あのう、家に 帰ってもいいですか。 那么，我可以回家吗？
ええ、その方がいいですね。 嗯，还是回家比较好啊。
どうもすみません。 真是对不起了。
一人で 大丈夫ですか。 一个人没问题吧？
はい、大丈夫です。では、失礼します。 是的，没问题。那么，我回去了。
老师，对不起
怎么了？
有点不舒服
啊，情况不太好啊
那，，我可以回家吗？
嗯，好的
很对不起。
一个人可以吗？
是的，没事。那我先走了！
老师，不好意思。
怎么了？
不能弯腰了吗？
（そりゃ有很多种意思，我选的是弯曲的意思，在这里可以向上面那样翻译，因为そりゃ还有一个意思是雪橇，我想可能会有“那不是不能滑雪了吗？”这样的意思！只这样一小段，我不赶断定，你自己好好比对一下吧！呵呵！对了，いけませんね还有不能去的意思，可能后者比较合适一点吧）
我现在可以回家吗？
这样会好一点！
对不起！
一个人没问题吗？
没关系的，那么，我先走了。
不好意思，老师......
恩？怎么了？
身体有点不太舒服......
啊，是看起来不太好啊
那个，回家去休息可以吗？
恩，回家休息会更好一点。
那我先走了，对不起老师
一个人没问题吧？
是的，没有问题，那么我先走了
它不被完成。老师。
它是, 它是什么?
一点, 感觉是? ? 是是, 但吗? ? ?
?, 雪撬? 它无法是, 您不认为? 。
那?, 它是可能返回到房子, 是?
获得您获得, 你是好的, 您不认为吗? 是。
它不被完成得非常。
它是所有正确单独?
它是, 它是所有不错。如此, 无礼它