梦见在厚厚的雪里行走:make it work是什么意思

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/07 13:09:25
原句是:We decided we were just going to find a way of making it work.

能翻译这句话就更感谢了
应该说一下背景:有一对夫妻,女的怀孕了,他们想让孩子生下来.但是他们不想让怀孕防碍到他们的事业.

直译:我们决定要寻找一个办法使它工作起来.
引申意思:我们一定要找到解决它的办法

我们决定,我们只是要设法使之工作
make it work使之工作

我们决定马上想办法让它正常.

使什么......凑效/起作用

make it work 解决的意思

I agree with ΑΒΓΔΕΖ

make it work是什么意思 work it是什么意思？work it out呢？ 请问make it count 是什么意思？ All work and not play make a doll boy 是什么意思？ make it a point to do 是什么意思？ It's chance that make sisters.It's heart that makes friends.是什么意思? make it怎么造句 Make it better again Can you make it? work it out 和work out it的区别