地府无间炼狱:如何翻译 别太较真儿了
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/01 14:49:34
谢谢!
1.Don't mean it! 别太较真了!
2.Don't take it on your mind! 不必放在心上! 别太较真!
额外奉献:
What I say something,I mean it!我说到做到!(较真!,认真的意思)
Hi,what is on your mind?你有什么心思吗?
Don't be self-opinioned!
don\'t think it as a thing.
Don't be so serious!
Don't be so serious!