高考问答身上有出马仙是啥症状:英语问题(谢谢了啊~~~~)
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/03 10:17:26
翻译3句话:
1.Others thought the world was run by gods.
2.The people danced before the masks.
3.Totem poles can be masks,too. These masks are painted on top of each other.
1.Others thought the world was run by gods.
2.The people danced before the masks.
3.Totem poles can be masks,too. These masks are painted on top of each other.
1、其它人认为这个世界是由上帝统治的。
2、人们在人面画像前跳舞。
3、图腾杆也可以作为人面画像。这些人面画像是画在图腾杆顶子上的。
mask不太好翻译，应该不是普通的“面具”，根据你提供的语境我猜测可能是非洲或美洲土著人部落里的那种巨大的人面像，不知道对不对。翻译一定要看语境的。
1.有些人世界是神操纵的。
2.人们在这些石膏面像前跳舞。
3.(刻有图腾像的)图腾柱也可以是石膏面像。这些石膏面像都被在彼此的上方涂上色彩。
1,其他人认为世界是由上帝支配的
2,人们戴着化装成的面具跳舞
3,图腾也可以做为化装面具,他们一层层地涂起来成为人们脸上的"面具"
其它人认为这个世界是由上帝统治的
人们戴着假面具跳舞
图腾杆也可以作为人面画像。这些人面画像是画在图腾杆顶子上的。