罗非鱼和鲈鱼区别:饮酒乐。公曰:“古而无死,其乐若何?”...

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/05 16:53:00
f翻译
饮酒乐。公曰:“古而无死,其乐若何?”晏子对曰:“古而无死,则古之乐也,君何得焉?昔爽鸠氏始居此地,季荝因之,有逢伯陵因之,蒲姑氏因之,而后大公因之。古者无死,爽鸠氏之乐,非君所愿也。”

酒席上,众人饮到酣处,景公问到:“上古神圣的人有长生不老的,这不是很快活吗?”晏子回答:“上古长生不死的神圣,当然很快活,这怎能如您所想象的那样?”很久以前那个爽鸠氏在某件事情上有建树,他死后季荝继承他的遗志,而后逢伯陵继承季荝,蒲姑氏继承逢伯陵,而后大公继承蒲姑氏,所有的继承者与奠基人因他们的贡献而不朽,这就是所谓的他们永生不死。爽鸠氏他们追求的乐趣,与主公您所想的不一样啊。

评:晏子是个出仕的知识分子,对神仙不死的传说无甚兴趣,而饱食终日的景公在享尽世间富贵后不可避免地产生与秦皇汉武一般的长生不老之心。但无论如何,这不是统治者应该想的,更不要说去实行。历代高真名道,每每被当朝权贵提及长生之事时,都被婉言规劝断了念想。这个晏子从国家利益出发,断了景公的妄想,便有了如此说法。