打钱的捕鱼游戏:谁能帮我翻译一下?紧急,送出全部分!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/10 23:20:54
半夜收到的短信,个人英文有限,有好多地方看不懂...所以请大家帮帮忙,先谢谢啦。

Just because someone doesn`t love the way you want them to,doesn`t mean they don`t love you with all they have晚安

谢谢大家了!对我很重要的
最后的那个“晚安”可能和前面的英文没关系的,不一定啊。

大家尽量不要用翻译软件好吗?那样好象不太准确啊

给你一个标准正确答案,记得给我加分哈!不相信的话可以到http://mylove886.spaces.live.com/ 看一下

正确翻译:那人不是你所想般爱你,但不代表那人不是全心全意地爱你,晚安

那人不是你所想般爱你,但不代表那人不是全心全意地爱你,晚安

晚安~

这句话本身的语法就存在问题
不过还是请看一下一篇较为好的翻译

仅仅因为某人 doesnt 爱你想要他们的方式到,doesnt 意指他们着t 爱你与全部他们有

WHAT?