高考问答boomboompow舞蹈分解:符拉迪沃斯托克是怎样翻译成海参崴的
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 14:52:43
海参崴原来是中国的国土，被沙俄夺去后，俄罗斯人命名它为符拉迪沃斯托克的。不是中国翻译成海参崴，而是它本来就叫海参崴。
符拉迪沃斯托克在1860年前属中国领土，中国传统名为“海参崴”，当地人称“崴子”（意为港湾），因盛产海参而得名。1860年《中俄北京条约》签订后被沙俄占领。改名符拉迪沃斯托克，意为控制东方
不是翻译，这原来是中国人的地方，中国的地名叫海参崴
再如库页岛，黑龙江，‘俄罗斯人都不这么叫的..
好像一个是英语，一个俄语，当然也有可能这个地方就是有两种称呼方式。