猫鼠游戏 第一季 豆瓣:请问英语高手:Real golden scissors 合乎语法吗?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/08 04:31:47
我自己翻译的一个词,但担心不合乎语法
Real golden scissor,对不起,弄错了,多了个S

现在是这个词,少了一个S

如果是黄金分割的意思则用golden section/mean;
如果表示金剪刀则应该是 golden scissors

gold 才是指黄金的,金的
golden 多指金色的,金黄色的

不知道你要翻译什么样的中文意思?

纯金剪刀Real golden scissors

金剪刀 Real golden scissor

xsx