眩晕症症状有那些表现:I'll try to write you a good message tomorrow是什么意思,求助~~~

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/04 15:44:02
I'll try to write you a good message tomorrow 怎么翻译
"我只不过想知道你是否收到我上一封信"怎么翻译成英文~~~感谢!!

可译为:我明天会给你个好消息。
但是,这里的write you a good message 有无其他意思(说反语、暗示之类)还需要结合语境来翻译。

明天给你好消息
i only want to know whether you have received my letter

我明天给你好消息.

我明天会尝试写一个好的讯息给你

请期待明天的好消息

我明天尽可能写信告诉你一个好消息