yy哲家军厉害吗:谁知道祝爸妈生日快乐的英文诗 急用 谢谢

用中文不行吗?真奇怪,不是更直接地可以表达对父母的爱吗?英文的感觉有母语好吗?真奇怪

祝父亲、母亲生日:)~!
Word can say so little when someone cares so much.
Mother, I'm wishing that these were a way to tell you the things that I'd so like to say ——How thankful I am and how very proud, too, to have a wonderful mother like you.
您对我的爱是这样深，言语的表叙显得实在无力。
母亲，我希望这句话能告诉您我最想说的事——我多么感谢您，又多么自豪，因为我有像您这样慈爱的母亲。

When you need real understanding,
when you need someone to care,
when you need someone to guide you•••
a father is always there.
Thank you, Dad, for listening and caring,
for giving and sharing,
for being such a wonderful Dad.
当你需要真正的理解，
当你需要关心，
当你需要指点，
你总可以去找父亲。
谢谢您，爸爸，谢谢您倾听、操心，
谢谢您给了我许多，可又为我分担忧愁，
谢谢您是这样了不起的爸爸。

Just "Happy Birthday", Dad, isn't much to say,
yet in this special message meant for you this special day are many very loving thoughts and warmest wishes, too, for happiness on your birthday and always, all year through.
只一句“生日快乐”，爸爸，当然不算什么，
但在喜庆吉日里对您格外亲切的祝贺，
包含多少温馨的情意都出自我的心窝。
愿您生日快乐，天天愉快，永远欢乐！

Roses, sweet and fragrant, sent to you to say,
May each hour be a happy one on this special day.
Have a happy birthday!
送你一束甜蜜芬芳的玫瑰，
她对你说，今天的喜庆分外美妙，
每时每刻都同样幸福，令人陶醉。
祝你生日快乐！

When you need the true understanding,
when you need to care about,
when you need to direct,
you always may go to look for the father.
Thanks you, the daddy, thanked you to listen attentively, to worry,
thanks you to give me many, might share for me sadly,
thanked you is the such great daddy.

写《还配波斯得涂有》啊