高考问答芙萝拉本子:请帮我翻译一句话，谢谢！
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/07 19:58:13
Movie "Miami Vice", starring top actress Chinese Gong Li, will be screen on the Chinese mainland.
在CRI新闻网上看到的，中间那个“starring……”的部分不是很明白。哪位大虾能帮我翻译一下么？谢了~！
在CRI新闻网上看到的，中间那个“starring……”的部分不是很明白。哪位大虾能帮我翻译一下么？谢了~！
Yesterday we saw a film starring Charlie Chaplin.
昨天我们看了一部查理·卓别林主演的电影。
由谁主演
由中国顶尖女演员gong li（实在不好打）主演的电影”miami vice“，将会在中国大陆上映。
电影Miami Vice，由顶级中国影星巩丽主演，将会在中国大陆上映。
starring 由谁主演
star本意是星星的意思，这里引申为使。。。成为明星。意思是那部电影使巩俐成为明星。
翻译是：
使中国顶尖女演员巩俐一举成名的电影"Miami Vice”将在中国大陆上映。
演出
由中国顶尖女演员巩丽主演的电影《迈阿密风云》将会在中国大陆上映。