高考问答学警狙击 粤语 thunder:汉译英,解决加分!!
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/06 19:53:44
帮忙翻译成英语，谢谢！一定要准确！！
鄙人是个菜鸟。
I can pay you the deposit, but it won't reach the amount you have expected. If you still don't trust me, I can leave the money in your partner's - Xiamen XX company which will be the third party as warrantor.
第一句应该是I can pay you the deposit.
最后第三方要表现出来.
http://www.enaudio.cn/L.asp?Lesson=1&C=1001&U=1201&ID=1543 高中英语词汇
我可以支付你订金,但金额不能由你说的那么多.如果你对我有什么不放心,我可以将订金存放在你的合作伙伴——厦门##公司那里，由他做为第三方出来担保。
I can pay your deposit, but the amount can not be said so much from you. If you told me what not to worry, I can be deposited in the deposit your partners -- Xiamen ## companies there, which he secured from a third party.
I can pay the deposit, but it won't reach the amount you have expected. If you still don't trust me, I can send the money to your partner - Xiamen XX company, let them be the warrantor.