高考问答酒盒冲孔机:请问一句英文名言的中文解释，知道的快告诉我呀!
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/05 01:42:25
请问一句英文名言的中文解释，知道的快告诉我呀!
I believe that every right implies a obligation :every opportunity, an responsibility; every possession, a duty.
(John D.Rockefeller,Jr)
洛克菲勒
I believe that every right implies a obligation :every opportunity, an responsibility; every possession, a duty.
(John D.Rockefeller,Jr)
洛克菲勒
美国人的家训
I believe that every right implies a responsibility; every opportunity, an obligation; every possession, a duty.
我相信每种权利都包含责任，每次机遇都带来义务，而每份拥有都意味着责任。
翻译 1
我相信每种权利都包含责任，每次机遇都带来义务，而每份拥有都意味着责任。
翻译2
我相信任何权力蕴含责任； 任何机会带着义务；任何拥有都带着职责。
翻译3
我深信每项权利背后都暗藏着一种责任；每个 机会就像一项任务；拥有的就好比是一种义务所在。
我深信每项权利背后都包含着一种责任；每个 机会就像一项任务；拥有的就好比是一种义务所在。
我相信每一项权利暗示着一项义务,每一分机遇蕴涵着一分责任;每一样占有纳藏着一样职责
我相信一切权利义务意味着:每一个机会,都是一个责任; 每一个拥有的东西，你都要为它负责。