上海手工皮具学徒招聘:问几个笨问题,大家不要骂我哟。日语高手们,可怜可怜吧

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/09 10:34:51
不好意思呀,我的问题有点笨,不过我可不笨。请大家告诉我~~~

1.大学生 怎么读?
2.先生 怎么读?
3.银行员 怎么读?
4。金子 怎么读?
5.说自己姓陈,那个陈怎么读?
6.中村 怎么读?
7.李 说某人姓李,这个李应该怎么读?
8.山下 这个日本姓应该怎么读?
9.查字典的时候,比如 安 这个字。
やす*い/ アン
它的读音这么多,假名部分代表训读;汉字部分与送假名部分(即写在汉字后面的部分)用*隔开;音读部分用片假名表示。
那我应该怎么用这些读音呢,是不是想用那个用哪个?
比如上面的李,或者某人姓高,我查了辞书,里面那么多读音,应该用哪个?
10。日语是不是,汉字部分从辞典里查,如果查不到词,就查单个的字,然后就把每个字的读音连起来,就是这个词了?比如大学生。是不是就可以读成だいがくせい ?

基本是这样的,大学生就是这样念的。
我的电脑没有日文录入,用word给你找就太麻烦了,我简单说一下吧!
用日语读中文的姓氏,除了王读“噢”以外,基本上就是音译的,你可以按假名来发音,比如马,可以读为“骂”,也可以读为“武妈”,陈一般都是读做“沁”。
你的其他的问题,我没有看明白,比如你问先生,是日语中的先生还是中文中的呢?
日语的先生,是老师的意思,念作“森sei”,在中文里的先生翻译成日语就是“君”,念做“丧”,陈先生就是“沁丧”。
日语的语法比较麻烦,你这样学是学不通的。

不好学地