哈利奎恩 小丑:円[圆]=えん(EN)、为什麽英文写作YEN?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/03 00:53:11

円(えん)虽然在日本罗马字拼音中写作EN,但日本罗马字并非等同于英语.比如うに(UNI)在英语中写作YUNI,コーエー(KOOEE)写作KOIEI或KOEI.为了使英语使用者读出更为准确的发音,所以えん在英文中表示为YEN.

the 1st floor is correct. for addition, ここの「え」は「ぁ行」の「え」じゃなくて、「や行」の「え」のことなので、ローマ字で示されると、「YEN」になったの。